חדש: חוויות מקורס הורים וילדים

מכתב מאת רינת אלון, בוגרת קורס ערבית, קיץ 2007

שלום וג'יה, נגה ודפנה

אני מקווה שאתם זוכרים מי אני- השתתפתי בסדנא שהתקיימה בקיץ בערערה במחזור האחרון, נגה- לא זכינו להפגש לצערי.

רציתי לספר לכם משהו מרגש שקרה לי היום והכל בזכותכם:
היום העברתי שני שיעורים בבית הספר היסודי בדליית אל כרמל. כשנערכתי לשיעור החלטתי שאנסה כמה שאוכל לדבר בערבית.

רציתי לחלוק איתכם את הניצוץ שהיה לילדים בעיניים כשביקשתי מהם ללמד אותי מילים שלא ידעתי בערבית, את מחיאות הכפיים שלהן זכיתי כשכתבתי את שמי בערבית על הלוח, את החיוכים והשלווה על פניהם כשהתקשו להתנסח בעברית ואני הבנתי אותם בערבית, ואת קריאות ה"כיפאק עלא רינת!" בסוף השיעור!!!

אני מאמינה שחלק גדול מהשמחה ששררה היום בכיתות היתה בגלל הקרבה שנוצרה ביני ובין הילדים כאשר הם ראו שאני עושה מאמץ אמיתי לדבר בערבית. מבחינתי הכל בזכותכם! אני מאמינה כי בלי תקשורת לא תהיה לנו חברה מאוחדת ואתם מבחינתי נתתם לי את הדחיפה קדימה שלה הייתי זקוקה כדי לתקשר בצורה פתוחה עם דוברי השפה הערבית.

אז תודה רבה לכם מקרב לב על כל העשייה החשובה, בהצלחה בהמשך בכל מעשיכם (אני חושבת שאפשר להגיד גם בשם כל תלמידי כיתה ו' בביה"ס היסודי בדליית אלכארמל)

בהערכה רבה
כת'יר שוקראן

רינת אלון

חויה משולבת - מפול ורותי.

שהותנו במשך שלוש ימים בערערה בקורס אינטנסיבי לערבית היתה חויה נפלאה מראשיתה ועד סופה. לא ידענו למה לצפות והיו לנו חששות לגבי יכולת הלמידה שלנו (שלא התפוגגו לחלוטין ) אוי הגיל !! הגיל

האירוח, קבלת הפנים והפתיחות של ווגי ועישה הם מעבר למחמאות .הם מצליחים ליצור מהרגע הראשון אוירה של נועם וכיף.

שיטת ההוראה המאפשרת לימוד שפה במשך כעשר שעות ביום מבלי לאבד את הריכוז היא יחודית מגוונת ומלאת ענין. אפילו בלי כל מידע קודם, כמו אצל פול, צוללים מיד לתוך נבכי השפה.

המורות, רוזלין ואפאק , מצוינות ונשים נהדרות. פשוט אהבנו את שתיהן.. המפגש עמן היה חלק בלתי נפרד מהחויה המשולבת.

גם המגע עם המארחים הצעירים שלנו ,אמין וסמח, היה בעל משמעות להבנת החברה הערבית.

נוכחותה של אורה מור העשירה את המפגש.

אנו מחכים לשמוע על מפגשים נוספים.

שוקראן רותי ופול

29.04.05

הקליקו כאן לקריאת המילים החמות של רמי אלחנן (PDF)